從心出發 ...

記得第一次聽這首歌是在國中的時候

那時和同學借王菲的CD回來聽

 <<<就是這張

當時很迷王菲...聽了他好幾張專輯(但都是跟同學借的.)

------------------------------------------------------------------------------

第二次聽到 [ 但願人長久 ] 

是在去年<第17屆金曲獎頒獎典禮>

當時我沒看電視. 是在車上聽廣播live....

張學友唱的

-------------------------------------------------------------------------------

第三次. 也就是昨天....

我又聽到了. 是在看電視的時候. 一小段的mv

也是張學友唱的. 但是這次整個曲重新編. 

收錄在 [ 在你身邊 ] 專輯裡



和前二次聽到的完全不一樣!

好喜歡重新編曲後的版本...

感動到我都快哭了~~~ (我怎麼這麼容易受感動阿...><...)

------------------------------------------------------------------------------

廢話不多說. 一起來感受一下三種不同的感覺吧~


王菲 - 但願人長久      編曲/ Alex San


張學友 - 但願人長久(頒獎典禮live版)


張學友 - 但願人長久     編曲/ 杜自持



但願人長久      詞/ 蘇軾　曲/ 梁弘志

明月幾時有　把酒問青天
不知天上宮闕　今夕是何年

我欲乘風歸去　唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒　起舞弄清影　何似在人間

轉朱閣　低綺戶　照無眠
不應有恨　何事長向別時圓

人有悲歡離合　月有陰晴圓缺
此事古難全　但願人長久　千里共嬋娟






------------------------------------------------------------------------------

聽完後. 你們有沒有發現到前2首他們都把 '' 綺 '' 唱成 [ 一ˇ]

只有第3首唱 [ ㄑ一ˇ]

事實上. 前2首的發音都是錯的

我知道這個字是唸 [ ㄑ一ˇ] 沒錯

但以前聽習慣了 [ 一ˇ] 一直以為它是破音字. 才唱這樣

上國文課時好像也沒特別注意到這個字 = =

這次張學友還 '' 綺 '' 字清白. 詳情請按這

同時也讓我明白. 原來 '' 綺 '' 根本就沒有破音字....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

資訊時報：翻唱那首《但願人長久》，有什麼特殊意味嗎？你怎麼看你自己的版本和前幾個版本？

　　張學友：《但願人長久》這首歌跟以前鄧麗君或者是王菲唱的那個版本完全不一樣。這首歌是特別為了電影《但願人長久》而應邀主唱的電影主題曲，這部電影是去年唐山市委宣傳部特別為了紀念唐山大地震30周年而拍攝，故事講述一個孕婦在這場地震中失去了丈夫，她與孩子在國家改革開放30年來的變遷；所以這個電影故事令這首歌賦予了更多的新的內涵。

上段文字轉貼自此